Tuesday, June 29, 2010

Adventures in Translation

From a student paper on Hemingway's "Hills Like White Elephants":

"The man tells the girl about a drink called Anis del Toro (meaning butt of the bull)."

No wonder I could never stand the taste of anise.

No comments: